八泉峡景区交通票通常指的是景区内的交通车票，它允许游客在指定时间内乘坐景区内的交通工具游览。是否可以自由游玩，主要取决于以下因素：
景区规定：不同的景区对于交通票的使用规定不同。有的景区允许游客在购买交通票后自由游玩，而有的景区则可能要求游客按照既定的游览路线游玩。
交通票类型：交通票可能是单程票、往返票或者是包含一定次数乘坐的票。如果是单程票或者次数有限的票，那么在乘坐完交通工具后，可能就无法再自由游玩。
景区开放时间：即使可以自由游玩，也需要在景区开放的时间内进行。
建议您在购买交通票前，仔细阅读景区的购票须知或者咨询景区工作人员，了解具体的游玩规定。这样，您才能确保在购买后能够按照自己的意愿游玩。