八泉峡景区交通票遗失后，您可以按照以下步骤进行处理：
联系景区客服：首先，您可以通过景区的官方电话、微信公众号或者官方网站等渠道联系景区客服，说明您的情况。
说明情况：向客服人员详细说明您遗失交通票的情况，包括购票时间、购票渠道、遗失地点等信息。
身份验证：景区客服可能会要求您提供身份证明材料，以便核实您的身份。
补票：根据景区的规定，您可能需要重新购买交通票。客服会告知您补票的具体流程和费用。
退款：如果您的交通票是在有效期内遗失，并且符合景区的退款政策，您还可以申请退款。
注意时效：在处理遗失交通票的过程中，请注意时效性，尽快与景区联系，以免错过补票或退款的最佳时机。
保留证据：在整个处理过程中，保留好与景区客服的沟通记录和相关凭证，以备不时之需。
不同景区的处理流程可能有所不同，建议您以八泉峡景区官方发布的指南为准。希望以上信息对您有所帮助。