八泉峡景区的交通费用通常包含以下内容：
景区门票费用：这是进入景区的基本费用，包括了景区内观光的权利。
景区内交通费用：部分景区可能会提供内部交通服务，如观光车、电瓶车等，用于游客在景区内游览，这部分费用通常包含在门票中。
往返景区的交通费用：如果您是从市区或其他地方前往景区，交通费用可能需要游客自行承担。这包括公共交通、出租车、自驾等费用。
景区周边交通费用：如果您需要在景区周边进行额外的活动，如购物、用餐等，相关的交通费用也需要自行承担。
景区内其他活动费用：如乘坐缆车、游船等，这些活动通常需要另外付费。
具体包含哪些内容，需要根据景区的实际情况和官方公告来确定。建议在出行前详细咨询景区客服或查看景区官方网站，以获取最准确的信息。