八泉峡景区位于中国山西省临汾市尧都区，周边的交通情况是否对家庭友好，可以从以下几个方面来评估：
公共交通：了解景区周边是否有便捷的公共交通工具，如公交车、长途汽车等。如果是，那么对于家庭来说会更加友好，因为不需要自己开车，可以减少驾驶疲劳，特别是对于有小孩或老人的家庭。
自驾便利性：如果选择自驾游，道路状况是否良好，是否有明显的交通拥堵，停车场是否充足，这些都是考量因素。
接送服务：是否有提供接送服务，这对于有小孩或老人的家庭尤其重要，可以避免长时间等待交通工具。
无障碍设施：景区是否有无障碍通道，如轮椅坡道、盲道等，这对于行动不便的家庭成员非常重要。
安全保障：交通流量是否稳定，是否存在安全隐患，如交通事故多发路段等。
具体到八泉峡景区，以下是一些建议：
- 查询公共交通：可以查询临汾市尧都区的公共交通线路，看是否有直达景区的公交车或长途汽车。
- 了解自驾路线：通过地图服务或当地旅游信息了解自驾到景区的路线，查看道路状况和停车场情况。
- 关注景区官方网站或客服：联系景区客服了解是否有接送服务或无障碍设施。
综合以上信息，如果八泉峡景区周边交通便利，有完善的无障碍设施，且公共交通发达，那么对于家庭来说应该是友好的。不过，具体情况还需根据实时的交通状况和景区提供的具体服务来判断。