八泉峡景区位于山西省长治市沁源县，周边交通相对便利。以下是到达八泉峡景区的几种交通方式：
自驾游：从长治市出发，沿G55二广高速或G5512新焦霍高速，经过沁源县，再按照路标指示即可到达景区。自驾游是最方便快捷的方式，可以自由安排行程。
公共交通：长治市内有多条长途汽车线路直达沁源县，到达沁源县后，再转乘当地公交或出租车前往八泉峡景区。但这种方式受时间和班次限制，可能需要较长时间。
火车：长治市有火车站，您可以乘坐火车到达长治市，然后换乘长途汽车或出租车前往沁源县，再前往八泉峡景区。
飞机：长治市距离最近的机场是太原武宿国际机场，您可以选择乘坐飞机到达太原，然后转乘长途汽车或火车前往沁源县。
总之，虽然八泉峡景区周边交通方式多样，但自驾游是最为便捷的选择。如果您选择公共交通，请提前查询班次和时间，确保顺利出行。