八泉峡景区地铁出行购买往返票的步骤如下：
下载购票软件：首先，您需要在手机上下载并安装地铁官方购票软件，如“地铁购票”、“城市通”等。
注册账户：打开软件，按照提示完成注册。
选择起点和终点：在购票界面，选择起点站（如您的出发地地铁站）和终点站（八泉峡景区附近的地铁站）。
选择车次：根据时间表选择合适的车次。
选择往返票：在购票界面，选择“往返票”选项。
选择票种：根据需要选择成人票、学生票等不同类型的票。
确认订单：核对订单信息，确认无误后，点击“确认购买”。
支付：使用支付宝、微信支付等支付方式完成支付。
取票：支付成功后，您可以选择线上电子票或者到地铁站自助售票机取票。
需要注意的是，不同城市的地铁购票软件可能会有所不同，具体操作步骤可能会有所差异。另外，由于疫情防控需要，部分地区的地铁可能实行实名制购票，请提前准备好有效身份证件。