八泉峡景区导游词融入当地民俗，可以采取以下几种方式：
一、开篇引入
问候语：“大家好！欢迎来到美丽的八泉峡景区，今天我将带领大家领略这里的自然风光，同时感受当地独特的民俗文化。”
景区简介：“八泉峡景区位于我国XX省XX市，这里山水相依，风景如画。在这里，不仅有壮丽的自然景观，还有丰富的民俗文化，让我们一起走进这片神奇的土地。”
二、景区特色民俗介绍
民俗文化背景：“八泉峡景区所在的XX地区，历史悠久，民俗文化底蕴深厚。在这里，您可以了解到许多独特的民俗风情。”
民俗活动介绍：
a. 民俗节日：如XX节、XX节等，介绍节日的由来、庆祝方式和特色活动。
b. 民俗表演：如XX舞、XX戏等，介绍表演形式、寓意和传承意义。
c. 民俗美食：如XX小吃、XX特色菜肴等，介绍美食的原料、制作方法和特色。
三、景区景点民俗融合
景点介绍：“接下来，我们将参观八泉峡景区的著名景点——XX瀑布。在这里，您不仅可以欣赏到壮观的瀑布景观，还能了解到与瀑布相关的民间传说。”
民间传说融入：“相传，很久以前，这里有一位勇敢的青年，为了拯救被恶龙困扰的村庄，勇敢地与恶龙搏斗。最终，青年战胜了恶龙，化作了瀑布。这就是XX瀑布的传说。”
四、互动环节
介绍当地特色手工艺品：“在游览过程中，您可以购买一些当地特色手工艺品，如XX刺绣、XX陶瓷等，感受当地民俗文化的魅力。”
民俗体验：“在这里，您可以尝试参与一些民俗活动，如学习当地传统舞蹈、制作特色美食等，亲身体验民俗文化的魅力。”
五、结束语
总结：“通过今天的游览，相信大家对八泉峡景区的民俗文化有了更深入的了解。希望您在这里度过一个愉快的时光，将这份美好带回家。”
道别：“感谢大家的陪伴，祝您旅途愉快！再见！”