八泉峡景区的导览图通常会包含景区的基本信息，如各个景点的分布、游览路线、设施位置等。至于是否包含景区交通攻略，这取决于具体景区导览图的设计和内容。
一般来说，以下信息可能在导览图中体现，这些信息可以被视为交通攻略的一部分：
交通方式：导览图可能会标明景区附近的主要交通方式，如公交车、火车、长途汽车站或机场的位置。
停车信息：景区内或附近的停车场位置、收费标准、可容纳车辆数量等信息。
公共交通线路：景区附近的公共交通线路，包括公交车、地铁等，以及如何到达景区的具体站点。
自驾路线：对于自驾游客，可能会提供从不同城市到景区的详细路线图。
交通提示：如高峰期交通情况、禁止通行路段、临时交通管制等信息。
为了确保获取最准确的信息，建议直接查阅八泉峡景区的官方网站或联系景区的客服部门，了解其导览图是否包含详细的交通攻略。