八泉峡景区作为旅游资源的重要组成部分，其建设与周边区域的协调发展可以从以下几个方面来考虑：
规划先行：
- 制定科学合理的景区发展规划，确保景区建设与周边区域发展相协调。
- 明确景区的功能定位，如生态旅游、休闲度假、文化体验等，与周边区域的发展需求相匹配。
基础设施建设：
- 加强交通基础设施建设，提高景区与周边区域的可达性。
- 建设完善的水、电、通讯等基础设施，为景区和周边区域提供良好的服务保障。
生态环境保护：
- 坚持生态优先，保护景区及周边区域的生态环境。
- 推广绿色环保理念，采用清洁能源，减少对环境的污染。
产业融合发展：
- 发展与景区相配套的产业，如旅游商品、餐饮、住宿等，促进产业融合。
- 鼓励周边农民参与旅游服务，增加农民收入，实现共同富裕。
文化传承与创新：
- 保护和传承景区及周边区域的文化遗产，弘扬优秀传统文化。
- 创新发展旅游产品，打造特色旅游线路，提升景区的文化内涵。
社区参与：
- 鼓励当地社区参与景区建设与管理，提高社区居民的获得感和幸福感。
- 加强社区与景区的沟通与合作，共同解决发展过程中出现的问题。
政策支持：
- 政府出台相关政策，支持景区与周边区域的协调发展。
- 加大对景区基础设施、生态环境保护、文化传承等方面的投入。
市场监管：
- 加强对景区及周边区域的市场监管，规范旅游市场秩序。
- 保障游客权益，维护景区形象。
通过以上措施，八泉峡景区可以实现与周边区域的协调发展，实现经济效益、社会效益和生态效益的统一。