八泉峡景区位于山西省晋城市沁水县，作为一处自然风光秀丽、旅游资源丰富的景区，其交通配套建设通常包括以下几个方面：
公路交通：
- 省道连接：八泉峡景区通过省道与周边城市相连，便于自驾游游客的通行。
- 县乡道路：景区内部有通往各景点的县乡道路，方便游客游览。
公共交通：
- 公交车：在景区周边的城市和乡镇，可能会有公交车直达或途经八泉峡景区。
- 旅游专线：在旅游旺季，可能会开通直达景区的旅游专线车，方便游客出行。
自驾游配套：
- 停车场：景区通常设有大型的停车场，方便自驾游客停车。
- 加油站：在景区附近或入口处可能会有加油站，满足自驾游客的需求。
交通指示和导览系统：
- 交通标志：在通往景区的主要道路上设置明显的交通标志，引导游客前往。
- 导览图：景区内设有详细的导览图，帮助游客了解景区布局和游览路线。
交通改善项目：
- 道路拓宽改造：对通往景区的道路进行拓宽改造，提高通行能力。
- 桥梁和隧道建设：根据需要建设桥梁和隧道，改善通行条件。
具体到八泉峡景区，上述提到的交通配套措施可能有所不同，具体情况需要参考景区的最新公告和当地交通部门的规划。建议在出行前，通过官方渠道了解最新的交通信息。