八泉峡景区位于中国山西省长治市郊区，长治市是山西省的一个重要地级市，交通便利，以下是对八泉峡景区所在市区交通情况的介绍：
公路交通：
- 长治市区有多条公路通往八泉峡景区，包括G55二广高速、G207国道等。自驾游游客可以从长治市区出发，沿这些公路直达景区。
- 长治市区设有长途汽车站，有发往八泉峡景区的长途汽车。
铁路交通：
- 长治市内有长治北站，有多趟列车可以直达或经过长治市，方便游客乘坐火车前往。
航空交通：
- 虽然长治市内没有民用机场，但最近的民用机场是长治王村机场，距离长治市区约30公里。游客可以乘坐飞机到达长治王村机场后，再转乘其他交通工具前往八泉峡景区。
公共交通：
- 长治市区内有公交系统，但关于前往八泉峡景区的具体公交路线，可能需要提前查询当地公交公司的信息。
出租车或网约车：
- 长治市区内出租车和网约车服务较为发达，游客可以选择这些便捷的交通工具前往景区。
为了确保旅途顺利，建议游客在出行前查询最新的交通信息，并提前规划好行程。