八泉峡景区要将文化宣传与旅游旺季相结合，可以采取以下策略：
主题文化活动：
- 设计与景区文化特色相符合的主题活动，如“八泉峡文化月”、“传统节日庆典”等，吸引游客在旺季参与。
特色节庆活动：
- 结合地方传统节日，如元宵灯会、端午龙舟赛等，增加景区的文化氛围，同时吸引游客。
文化体验活动：
- 在旺季推出文化体验课程，如书法、茶艺、武术等，让游客在游览的同时，能够亲身体验当地文化。
文化表演：
- 安排当地特色文艺表演，如戏曲、歌舞、杂技等，在景区内定期或定时进行，为游客提供视觉盛宴。
互动展览：
- 举办临时展览，展示八泉峡的历史文化、民间故事、民俗风情等，增强游客的参与感和体验感。
网络宣传：
- 利用互联网平台，如微信公众号、微博、短视频等，制作与旺季活动相关的宣传内容，提高景区的知名度和关注度。
合作推广：
- 与旅游机构、文化部门、媒体等合作，共同策划推广活动，扩大宣传范围。
特色商品开发：
- 开发具有景区特色的文化纪念品，如八泉峡主题的书画、工艺品、食品等，游客购买后既能带回家作为纪念，又能作为宣传材料。
志愿者服务：
- 在旺季组织志愿者进行文化宣传，既减轻景区工作人员的压力，又能以志愿者的热情和专业，向游客介绍景区文化。
媒体合作：
- 与新闻媒体合作，报道景区文化宣传和旅游旺季的活动，提高景区的曝光率。
通过这些措施，可以将八泉峡景区的文化宣传与旅游旺季有效结合，既提升了游客的文化体验，也增加了景区的知名度和经济效益。