三清山是中国江西省上饶市的一座著名山峰，以其独特的花岗岩地貌和丰富的自然景观而闻名。如果您计划在三清山希尔顿酒店住宿并登山，以下是一些建议的路线：
到达三清山希尔顿酒店：首先，您需要从上饶市或其他城市出发，抵达三清山希尔顿酒店。酒店通常位于三清山景区内，您可以选择步行、乘坐出租车或使用酒店提供的交通工具前往山顶。
选择合适的登山路线：三清山有多个登山路线可供选择，包括索道、步道和缆车。根据您的体力和兴趣，可以选择适合的路线。一般来说，索道是最受欢迎的选择，因为它可以节省大量体力，让您更轻松地欣赏沿途的风景。
索道登山：如果您选择乘坐索道，请按照工作人员的指示乘坐至山顶。索道一般分为单程和往返两种票务方式，您可以根据个人需求选择。乘坐索道时，请注意安全，遵守相关规定。
徒步登山：如果选择徒步登山，建议您提前了解景区的开放时间和门票价格，以便合理安排行程。此外，请穿着舒适的鞋子和衣物，携带足够的水和食物，以及必要的装备，如手电筒、防晒霜等。
缆车登山：如果您选择乘坐缆车，请跟随工作人员的指示乘坐至山顶。缆车一般设有多站停靠，您可以选择不同的站点下车，欣赏不同角度的景色。
山顶活动：登上山顶后，您可以参加各种户外活动，如摄影、观景、徒步等。同时，也要注意保护环境，不要乱扔垃圾，尊重当地风俗习惯。
下山返回：在享受完山顶美景后，您可以选择乘坐索道或缆车下山。下山时请注意安全，遵守相关规定。
总之，在登山之前，请务必了解景区的最新信息和注意事项，确保您的旅行顺利愉快。