三清山希尔顿酒店位于中国江西省上饶市玉山县，是一处著名的旅游景点，也是国家5a级旅游景区。如果您计划在游玩三清山期间入住该酒店，以下是一些建议的交通安排方式：
自驾游：
（1）如果您选择自驾前往，可以提前规划好路线，确保车辆状况良好，并了解沿途的加油站、餐厅和休息区。
（2）使用导航软件如高德地图或百度地图来规划最佳路线，并查看实时路况。
（3）考虑到山区道路可能较为复杂，建议提前出发，避免高峰时段。
（4）停车时注意停车场的位置和收费标准。公共交通：
（1）如果选择公共交通，可以先查询到达三清山的主要交通工具，如长途汽车或火车。
（2）在车站附近可能有出租车服务，可以方便地到达酒店。
（3）也可以选择拼车服务，与其他游客一起出行，以节省费用。租车服务：
（1）如果打算租车，可以提前联系酒店或旅行社，了解租车流程和费用。
（2）确保租车手续齐全，包括驾驶证、身份证、信用卡等。
（3）熟悉当地的交通规则和租车注意事项。当地交通：
（1）在三清山内部游玩时，可以利用景区内的观光车或步行游览。
（2）如果需要前往其他景点或城市，可以使用当地的出租车或预约车辆服务。
无论选择哪种交通方式，都建议提前做好准备，确保旅途顺利。此外，由于旅游旺季时交通可能会比较拥挤，请务必注意安全，遵守交通规则，确保自身和他人的安全。