三清山希尔顿酒店位于中国江西省上饶市玉山县，是一座集住宿、餐饮和娱乐于一体的豪华酒店。游玩路线推荐如下：
酒店入住与周边探索：到达酒店后，可以先办理入住手续，稍作休息。随后，可以漫步于酒店周边，体验当地的自然风光和宁静氛围。
三清山景区游览：从酒店出发前往三清山国家森林公园，这里是世界自然遗产、世界地质公园、国家5a级旅游景区，以其独特的花岗岩峰林地貌、云海奇观、高山草甸和珍稀动植物资源而闻名。建议提前规划好行程，可以选择乘坐索道或徒步登山，欣赏不同角度的美景。
三清宫游览：参观道教名山三清宫，感受道教文化的魅力。三清宫是道教全真派的重要道场之一，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。
玉京峰游览：玉京峰是三清山的最高峰，海拔1819米。登顶后可以俯瞰整个三清山的壮丽景色，体验征服自然的快感。
天门山游览：如果时间允许，可以前往附近的天门山景区，这里有世界上最长的高山客运索道，可以乘坐索道直达山顶，体验空中观光的乐趣。
返回酒店休息：游览结束后，可以选择在酒店附近用餐，享受当地特色美食。之后返回酒店休息，为第二天的活动做好准备。
晚上休闲活动：在酒店内可以享受一些休闲娱乐活动，如品茶、棋牌等，放松身心。
请注意，以上信息可能会随时间变化，建议出行前再次确认相关信息，并根据实际情况调整行程。