翔安区位于厦门市西南部，是一个集自然风光和历史文化于一体的区域。以下是一些翔安区值得一游的景点：
大帽山国家森林公园：这里山清水秀，空气清新，是登山和亲近自然的好去处。公园内有多个观景台，可以俯瞰整个翔安区。
翔安海底世界：位于翔安区的厦门海洋世界，这里不仅有丰富的海洋生物，还有海豚表演等娱乐项目，适合家庭游玩。
马巷镇：马巷镇有着悠久的历史，镇上的古建筑、传统手工艺和美食文化都非常吸引人。
翔安影视城：这是一个集影视拍摄、旅游观光为一体的综合性旅游区，可以了解到中国影视产业的发展。
莲花镇：这里有莲花山、莲花湖等自然景观，是徒步、摄影的好地方。
大嶝岛：大嶝岛是厦门的一个海岛，岛上有很多军事遗址和自然风光，可以体验海岛风情。
翔安文化广场：这里是翔安区的一个文化中心，经常有各种展览和活动，是了解当地文化的好地方。
游玩翔安区时，建议您根据自己的兴趣和时间安排行程，合理规划游玩路线。同时，注意当地的天气情况，做好防晒和防暑措施。