在乐山大佛景区附近，适合商务旅行的酒店推荐如下：
大佛凌云酒店：
- 地址：乐山市九峰镇村二组(嘉华水泥厂路口)
- 推荐理由：酒店位于景区附近，出行方便。价格实惠，服务质量高，同时提供美味的餐饮服务，适合商务人士。
宏源酒店：
- 地址：乐山凌云路1185号(乐山大佛东门正对面)
- 推荐理由：酒店位于乐山大佛景区出口东门正对面，交通便利，客房整洁，环境优雅，空气新鲜，配套设施齐全，服务周到。
乐山高新翰文大酒店：
- 地址：乐山高新区乐高大道6号3栋
- 推荐理由：这是一家高端精品全服务酒店，硬件设施完善，提供优质服务，交通便捷，适合商务人士的住宿需求。
尚进翡翠酒店（乐山大佛店）：
- 地址：乐山桃园路202号
- 推荐理由：酒店性价比高，服务态度好，客房宽敞舒适，设有舒适的床铺，适合商务人士。
乐山嘉韵明台酒店：
- 地址：乐山市滨江路南段嘉州古城
- 推荐理由：酒店与乐山大佛隔江相望，环境优美，提供江景客房，房内即可夜观睡佛灯光秀，适合商务休闲。
夏威意酒店（乐山嘉兴路美食街店）：
- 地址：乐山嘉兴路美食街
- 推荐理由：这家酒店是综合性商务高端酒店，提供舒适的住宿环境，设有多种房型，满足不同商务人士的需求。
选择酒店时，可以根据自己的预算、需求和对服务品质的期望，综合考虑以上推荐。