九寨沟39座旅游大巴适合家庭游。以下是对这一选择的详细分析：
座位数量适中：39座旅游大巴的座位数量对于家庭游来说是比较合适的。它既不会像更小的车辆那样显得拥挤，也不会像更大的客车那样让人感到过于宽敞而不便。这样的座位数量可以保证家庭成员之间有足够的私密空间，同时又不至于太过拥挤。
适合亲子游：对于有孩子的家庭来说，39座大巴的宽敞空间可以方便携带行李和儿童座椅，同时，车内配备的设施如车载WIFI等，可以满足家庭成员在旅途中娱乐、休息的需求。
舒适度：39座旅游大巴通常配备较为舒适的座椅和空调系统，这对于长途旅行中的家庭来说是非常重要的，可以减少旅途中的疲劳。
灵活性：在九寨沟直通车巴士自助3日游中，游客可以自由选择上下车地点和游览行程，39座大巴的灵活性和方便性使得家庭游在游览过程中更加自如。
安全性：旅游大巴通常具备较高的安全标准，包括定期的安全检查和专业的驾驶员。这对于家庭游来说尤为重要，尤其是有老人和小孩同行时。
综上所述，39座旅游大巴对于家庭游来说是一个不错的选择，它能够满足家庭出游的基本需求，提供舒适和安全的旅行体验。当然，选择旅游大巴时，还应考虑其他因素，如旅行时间、天气条件以及家庭成员的个性化需求。