九寨沟3天小团的出行季节选择，主要取决于您想要体验的景致和气候条件。以下是根据不同季节的特点推荐的出行时间：
春季（3月至5月）：春季的九寨沟，冰雪开始消融，春水泛涨，山花烂漫，是一个充满生机的季节。此时，您可以欣赏到翠海、叠瀑和初春的雪景。但春季气温较低，早晚温差大，需要携带保暖衣物。
夏季（6月至8月）：夏季的九寨沟，气温适宜，是一个避暑的好季节。此时，您可以在绿树成荫的原始森林中漫步，享受清澈的湖水和丰富的植被。不过，夏季是九寨沟的旅游高峰期，人流量较大，景区较为拥挤。
秋季（9月至11月）：秋季是九寨沟的黄金季节，此时的九寨沟秋叶如火，五彩斑斓。湖泊清澈，瀑布水量适中，是摄影和旅游的最佳时期。但秋季气温逐渐降低，早晚温差较大，需注意添衣保暖。
冬季（12月至次年2月）：冬季的九寨沟，虽然寒冷，但别有一番韵味。白雪覆盖的山谷和湖泊，构成了一幅纯净而美丽的画面。此时，人烟稀少，景区宁静，是一个适合悠闲游览的时期。但需注意的是，冬季空气含氧量低，有可能产生高原反应。
综合考虑，如果您希望体验九寨沟的春意盎然，可以选择春季出行；如果想要避开人流高峰，享受宁静的景区，冬季或春季都是不错的选择；若想观赏秋天的五彩斑斓，则秋季是最佳出行时间。最终选择哪个季节，还需根据您的个人喜好和旅行计划来决定。