九寨沟景区在执行免费门票政策期间，其内部交通费用通常会有以下几种收取方式：
单独计费：在景区执行免费门票政策时，为了维持景区的正常运营和资源保护，景区内部交通（如观光车、电瓶车等）通常会单独收费。根据景区公告，游客在免费游览景区的同时，需要支付内部交通费用。
包含在门票内：有些情况下，景区可能会将内部交通费用包含在门票价格中，游客只需购买门票，就可以乘坐景区内的交通工具游览。
分段收费：有些景区可能会根据游客的游览路线和需求分段收取交通费用，例如游客可以选择单程车票或多程联票。
具体到九寨沟景区，根据提供的信息，九寨沟在2024年11月16日至2025年3月31日执行淡季旅游政策，此时门票价格调整为80元/人，观光车票价格同样为80元/人。这意味着，在执行免费门票政策期间，游客可以免费进入景区，但需要支付80元的观光车票费用。保险费为10元/人，游客可根据自身需求自愿购买。
因此，在九寨沟景区执行免费门票政策时，游客可以免费进入景区，但需要额外支付观光车票费用，以及自愿购买保险费。具体收费标准可能会有所变动，建议游客出行前关注官方发布的最新公告。