九寨沟区域旅游规划通过以下措施推动旅游产业升级：
智慧旅游建设：九寨沟利用数字科技技术构建智慧旅游大数据综合管理平台，通过云计算和大数据中心，实现城市运行管理、旅游综合管控、应急指挥调度、生态环境保护等一中心多平台”的智慧九寨体系架构。这种模式提高了旅游管理的效率和游客的体验。
生态环境保护：在坚持景区生态环境承载量为第一前提的保护型发展原则下，九寨沟打造了兼顾人与自然生态的文旅产业融合发展的“九寨模式”，实现了民族地区经济新业态和社会治理双轮驱动，探索了民族地区发展数字经济的新路径。
旅游业态丰富：九寨沟县通过实施全域发展、绿色崛起的总体战略，构建了以九寨沟景区为核心，神仙池、爱情海、甲勿海熊猫园、金猴谷四个景点为引领，中国绿发华美胜地、九寨云顶、世外罗依三个度假区为依托的“143”全域旅游格局，丰富了旅游业态，提升了游客体验。
基础设施建设：九寨沟县大力推进基础设施建设，如高铁的开通，这将进一步便利游客出行，提升旅游接待能力。
高端旅游项目：引入高端旅游投资项目，如悦榕庄度假酒店等，打造高端综合休闲旅游度假区，提升旅游品质。
旅游品牌升级：通过多彩投·美好生活集群等合作，对九寨沟云顶进行品牌IP升级，引入精品民宿、精品酒店等美好生活方式的品牌，满足不同消费层次人群的需求。
旅游全要素保障：实施“县局司”工作联席会议制度，涵盖文旅、交通、执法、市场监管等20多个部门，高效统揽入境游客全要素保障服务工作，确保旅游产业健康发展。
市场环境优化：通过全面提升服务水平、完善基础设施、优化市场环境，九寨沟县全力护卫旅游产业的健康发展。
综上所述，九寨沟区域旅游规划通过科技赋能、生态保护、业态丰富、基础设施建设、高端旅游项目引入、品牌升级、全要素保障和市场环境优化等多方面措施，推动旅游产业实现转型升级。