根据提供的参考信息，并未直接提及哪家九寨沟旅游公司的团餐质量最高。不过，我们可以从一些间接信息中推断。

九寨沟旅行社（参考信息[1]）专注于九寨沟地区的旅游服务，提供多种旅行套餐，包括一日游、两日游和多日游等，并注重环保和游客体验。如果团餐质量是衡量标准之一，九寨沟旅行社可能会考虑到这一点，提供符合游客期望的餐食。

四川青年旅行社（参考信息[3]）作为国家旅游局批准成立的国际旅游公司，提供全方位的旅行服务。虽然具体提到团餐质量的信息不多，但作为一个专业的旅游公司，他们可能会提供高质量的团餐。

四川康辉旅游（参考信息[5]）和四川青旅（参考信息[5]）都是四川省内知名的旅行社，提供多样化的旅游产品和个性化服务。康辉旅游因其专业性和可靠性而受到认可，而青旅则以其亲民的价格和丰富的活动而受到年轻人喜爱。这两家旅行社在提供高质量团餐方面也可能表现不错。

综上所述，虽然不能确定哪家九寨沟旅游公司的团餐质量最高，但上述提到的旅行社在服务和游客体验方面都较为出色，其团餐质量很可能也是可观的。建议在具体选择时，可以参考游客的评价和反馈，以获得更准确的信息。