九寨沟旅游区的酒店在交通方面通常非常便利，主要表现在以下几个方面：
地理位置优越：九寨沟景区内的酒店，如7天连锁酒店（九寨沟景区店）、九寨沟天堂酒店、九寨沟喜来登酒店等，一般都位于景区的中心地带或景区附近，便于游客游览。
交通设施完善：景区内酒店通常配备有大型停车场，方便自驾游客停车。同时，酒店也会提供便捷的接送服务，例如7天连锁酒店（九寨沟景区店）就提供了免费送游客到沟口的服务。
公共交通便捷：从九寨沟镇（漳扎镇）到景区门口，游客可以选择乘坐公交车或打车，交通相对便利。此外，景区内也设置了观光车和电瓶车，方便游客游览各个景点。
机场交通连接：九寨沟黄龙国际机场位于九寨沟、黄龙、川主寺之间，乘坐飞机抵达后，可以方便地转乘汽车或其他交通工具前往酒店。
自驾游便利：自驾游客可以选择沿九环线东线、西线高速国道前往九寨沟，路况良好，沿途风景优美。
总的来说，九寨沟旅游区的酒店交通便利，游客可以根据自己的需求选择合适的交通方式，轻松抵达酒店并开始愉快的旅行。不过，由于九寨沟属于国家级自然保护区，建议游客在旅行过程中注意环保，尊重当地文化和习俗。