九寨沟旅游吸引力与文化传承之间的关联主要体现在以下几个方面：
自然景观与文化背景的结合：九寨沟以其独特的自然景观闻名，如翠湖、瀑布、彩林等，这些自然景观的形成与当地独特的地理环境和气候条件密不可分。而这些自然景观背后往往蕴含着丰富的文化故事和传说，如九寨沟的传说、藏族和羌族的民间故事等，这些都是文化传承的重要组成部分。
民族文化的展现：九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州，这里的居民主要是藏族和羌族。他们的文化传统、习俗、艺术和服饰等都是九寨沟旅游吸引力的来源之一。例如，藏族的唐卡绘画、羌绣等手工艺品，以及他们的音乐、舞蹈等表演艺术，都是游客了解和体验当地文化的重要途径。
文化体验的提供：旅游业的发展为游客提供了亲身体验当地文化的机会。通过参观当地的传统村落、参与民族节庆活动、品尝特色美食等，游客可以更深入地了解和感受当地的文化，从而增强旅游体验的深度和广度。
文化遗产的保护与传承：旅游业的发展对于当地文化遗产的保护和传承具有重要意义。例如，九寨沟景区通过举办日桑文化节等活动，不仅促进了文化的传播，也增强了居民对自己文化的认同感和自豪感，进而推动了民族文化的传承。
文化与经济的互动：旅游业为当地带来了经济效益，同时也使得文化成为了一种重要的经济资源。当地居民通过出售特色商品、提供旅游服务等方式，将文化转化为经济收入，从而更加积极地参与到文化传承的实践中。
可持续发展战略：在九寨沟的旅游发展中，可持续发展战略被广泛应用。这不仅包括对自然环境的保护，也包括对当地文化的保护。通过合理的旅游开发，既满足了游客的需求，又维护了文化的原真性和多样性。
总之，九寨沟旅游吸引力与文化传承之间存在着紧密的关联，两者相辅相成，共同构成了九寨沟旅游的独特魅力。通过旅游业的健康发展，可以更好地传承和弘扬民族文化，同时为当地社区带来可持续的发展机遇。