在九寨沟旅游时，是否购买还是租借吸氧器主要取决于您的个人需求和预算。

首先，根据您提供的参考信息，九寨沟景区海拔较高，超过3000米，可能会引发高反。因此，一些游客可能会考虑携带吸氧工具以预防或缓解高反症状。

以下是购买与租借吸氧器的优缺点分析：

购买吸氧器的优点：

  1. 自主性：购买吸氧器后，您可以随时使用，不受租借时间限制。
  2. 携带方便：一次性购买后，您可以在未来的旅行中重复使用。
  3. 成本效益：如果您计划多次前往高原地区，购买吸氧器可能会更经济。

购买吸氧器的缺点：

  1. 成本：购买吸氧器需要一定的前期投资。
  2. 储存：需要妥善储存吸氧器，避免损坏。

租借吸氧器的优点：

  1. 成本较低：不需要承担购买吸氧器的费用。
  2. 方便快捷：到达九寨沟后，可以直接租借，无需提前准备。
  3. 灵活性：租借吸氧器可以根据实际需求调整租借时间。

租借吸氧器的缺点：

  1. 价格：长期租借可能会累积较高的费用。
  2. 质量：租借的吸氧器质量可能参差不齐。

综上所述，如果您只是短期前往九寨沟，并且对吸氧器需求不大，租借吸氧器可能更为经济和方便。如果您计划多次前往高原地区，或者对吸氧器有较高需求，购买吸氧器可能更为合适。在做出决定时，您可以根据自己的实际情况和预算来权衡利弊。