威海刘公岛宾馆的交通出行非常便利。以下是一些详细的交通信息：
自驾出行：自驾游客可以直接导航至刘公岛客运中心，位于威海市海滨北路101-2号。旅游码头有大型停车场，可以容纳大量车辆，停车费用每3小时5元人民币。
公交出行：市区内有多条公交线路可以到达刘公岛客运中心，如10路、32路、39路等，这些线路在威海二中站点下车后，步行约693米即可到达客运中心。另外，1/K1/K2/25/18/21/25/26等线路在竹岛办事处站点下车，然后步行1.1公里也能到达客运中心。
出租车出行：从高区国际海水浴场、山大区域或火车站、汽车站、韩乐坊等区域打车到刘公岛客运中心，费用大约在20-25元左右。
机场巴士：从威海大水泊国际机场出发，乘坐机场巴士到威高广场北门站，然后步行至威高广场华联站，再乘坐10路黄岛路支线/10路公交车到达威海二中北校区，最后步行至刘公岛客运中心。
火车站：从威海站或威海北站乘坐12路/52路公交车至竹岛办事处站，然后步行至刘公岛客运中心。
刘公岛内部交通：岛上有游览车提供至各景点的交通观光服务，票价10元/人次，舒适便捷。
综上所述，刘公岛宾馆的交通出行非常便利，无论是自驾、公交、出租车还是从机场、火车站，都有相应的交通方式可以到达，为游客提供了极大的便利。