威海刘公岛是一个风景秀丽的旅游胜地，位于威海市区东北方向的海上。关于渔民家住宿的交通方便程度，以下是一些一般性的信息：
公共交通：从威海市区到刘公岛，有专门的旅游轮渡往返于威海港和刘公岛之间。渔民家住宿通常分布在刘公岛的不同区域，乘坐轮渡后，可以选择岛上提供的电瓶车、观光车或者步行前往渔民家。电瓶车和观光车可以较为方便地连接各个住宿点。
自驾车：自驾前往刘公岛也非常方便，游客可以选择自驾车到刘公岛码头，然后通过轮渡到达岛上。岛上也有停车场，方便自驾游客停车。
出租车或网约车：从威海市区到刘公岛码头，可以选择出租车或网约车服务。虽然费用可能略高，但较为便捷。
步行：如果选择住在刘公岛上的某些区域，步行也是一种可行的交通方式。岛上的道路系统较为完善，可以步行到附近的景点和渔民家。
需要注意的是，具体交通的方便程度还会受到季节、天气、交通状况等因素的影响。建议在出行前查询最新的交通信息，并根据自己的需求做出合理安排。同时，渔民家住宿的具体位置和交通条件可能有所不同，建议提前联系住宿方了解详细信息。