威海刘公岛的游玩费用并不完全包含景区内的所有交通费用。以下是对刘公岛游玩费用的具体说明：
门票费用：常规票价122元，包含往返船票和景点门票。这意味着您购买门票后，可以乘坐船往返于威海市区和刘公岛之间，以及进入岛上的各个景点。
景区内交通：
- 游览车：20元/人次。如果您选择乘坐游览车，则需额外支付此费用。
- 海上环岛游：60元/位，1.2米-1.4米儿童半价。
- 刘公岛索道：单程30元/人次，往返60元/人次；儿童票30元/人次（1.2米—1.4米）。
- 潜水艇景点：20元/人次；儿童票10元/人次（1.2米—1.4米）；1.2米（含1.2米）以下儿童实行免费。
- 潜水艇游览车常规路线联票：40元/人次。
- 游览车（东泓炮台专线常规线路）潜水艇联票：60元/人次。
儿童票和优惠政策：对于不同年龄段的儿童和特定群体，有相应的优惠政策。
综上所述，刘公岛的门票费用仅包含进入景区和往返船票的费用，景区内的其他交通费用（如游览车、索道等）需要另外支付。因此，在计划刘公岛游玩时，您需要将这部分额外费用考虑在内。