根据您提供的信息，东方明珠城位于上海市的沭阳房产网区域，该区域在交通方面具有一定的便利性。以下是对您问题的具体分析：
交通便利性：东方明珠城位于沭城街道，靠近迎宾大道和虞姬生态园，这些道路通常会有公共交通线路经过，因此理论上，该区域的交通是便利的。
公共交通：从您提供的信息来看，小区附近有公交站点，且距离最近的地铁站点（如曹杨路站）较近，乘坐轨交出行应该是方便的。
自驾出行：由于没有具体提及小区周边的道路状况，但从一般的居住区来看，如果小区周边有主要道路和高速公路的连接，那么自驾出行也会比较方便。
其他因素：除了公共交通和自驾外，小区周边是否有共享单车、出租车等交通工具的便捷性，以及小区内部是否设有停车场等，都会影响东方明珠一楼租房的交通便利性。
综上所述，上海东方明珠一楼租房在交通方面应该是比较便利的，尤其是对于依赖公共交通的居民来说。然而，具体的便利程度还需要根据实际居住体验和小区周边的实际情况来判断。如果您计划租房，建议亲自到现场考察，了解小区周边的交通网络和出行便利性。