上海东方明珠动画可以通过以下几种方式来展现其文化传承：
历史背景的融入：动画中可以描绘东方明珠的建设背景，如改革开放初期上海的发展历程，展现东方明珠作为中国现代化进程的象征。通过讲述东方明珠从构思到落成的故事，让观众了解其背后的历史意义。
传统元素的展现：在动画设计中，可以融入中国传统建筑风格和艺术元素，如东方明珠塔的外观设计灵感源自中国古代的“珠子”意象，动画中可以展现这种设计理念，通过画面和音乐传达中国传统文化的魅力。
文化内涵的体现：动画中可以设置一些与东方明珠相关的文化符号，如中国广播电视博物馆中的展品，让观众通过动画了解中国广播电视事业的发展历程，以及上海在其中的重要地位。
现代科技与文化的结合：动画可以展示东方明珠塔内的高科技设施，如360度旋转餐厅和高空玻璃走道，体现现代科技与文化创意的融合。同时，通过动画表现游客在东方明珠的体验，传达现代都市生活的魅力。
沪港文化交流的展现：通过动画讲述沪港两地文化交流的故事，如《从东方之珠到东方明珠》音乐会，展现上海和香港两地文化的交融，以及两地音乐家的合作与创新。
人物塑造与故事情节：在动画中塑造具有代表性的角色，如上海市民、游客、艺术家等，通过他们的故事展现上海的城市精神和文化底蕴。如讲述一位艺术家在东方明珠塔创作作品的经历，展现上海作为国际化大都市的文化包容性。
声音与音乐：在动画中运用具有中国传统特色的音乐和声音效果，如古筝、二胡等乐器，以及传统的戏曲、曲艺等元素，增强动画的文化氛围。
通过以上方式，上海东方明珠动画不仅能够展现其文化传承，还能激发观众对中国传统文化的兴趣，传递上海的城市精神和国际化形象。