上海东方明珠作为上海的标志性建筑，其原形不仅体现了中国传统文化，同时也融入了现代生活，具体表现在以下几个方面：
文化传承与创新结合：东方明珠的设计灵感源自中国古代的玉琮和珠子，象征着中华文化的传承与创新。在现代生活中，它成为了文化自信的象征，通过举办各种文化活动，如展览、表演等，弘扬和传播中华文化。
观光旅游的融合：东方明珠塔不仅是一座电视发射塔，更是一个重要的旅游景点。游客可以登上观光平台，俯瞰上海城市风光，体验现代城市的繁华与活力。塔内的旋转餐厅和展览馆也提供了现代休闲娱乐的方式。
科技与文化的结合：东方明珠塔内部采用了现代科技，如高速电梯、360度全透明三轨观光电梯等，使游客在享受观光体验的同时，也能感受到现代科技的进步。
商业活动的举办：东方明珠塔经常举办各类商业活动，如展览、发布会、商务会议等，成为了商业交流的重要场所。
乐高导览的引入：东方明珠塔引入了乐高导览，将经典乐高积木与现代科技相结合，为游客提供了一种新颖的参观体验，使传统文化与现代科技相结合，深受游客喜爱。
数字化与智能化：东方明珠塔在数字化转型方面也做出了努力，如实现数字中台、线上营销、实名认证等，提高了游客的体验，同时为景区管理提供了便捷。
社区与城市互动：东方明珠塔不仅是游客的观光目的地，也是当地居民的文化休闲场所。它经常举办各种社区活动，成为连接社区与城市的纽带。
综上所述，东方明珠塔的原形在现代生活中得以融入，不仅体现在文化传承与创新上，也体现在旅游观光、商业活动、科技应用等多个方面，成为现代都市生活中不可或缺的一部分。