上海东方明珠广播电视塔的名称由来与国际传承有着密切的联系。首先，从名字的字面意义来看，“东方”一词暗示了这座建筑所在的位置——中国，而“明珠”则寓意着其璀璨夺目，如同镶嵌在东方的一颗璀璨明珠。
在国际上，上海东方明珠广播电视塔的命名具有以下几方面的国际传承：
象征意义：东方明珠塔作为上海的标志性建筑，其命名体现了上海这座国际化大都市的璀璨与活力。在国际上，明珠常常被用来象征财富、美丽和繁荣，因此东方明珠塔的命名在国际上也传递了上海作为一个国际金融、贸易和文化的中心城市的形象。
文化交流：东方明珠塔的命名也体现了中国与世界的文化交流。明珠这一概念在世界各国文化中都有体现，如西方文化中的“Pearl”（珍珠），东方明珠塔的命名使得这一概念在东西方文化中得以交流与融合。
旅游业发展：随着旅游业的发展，东方明珠塔成为了吸引国际游客的一个重要景点。其命名也使得来自世界各地的游客能够通过这个名字，联想到上海乃至中国的文化特色和旅游资源。
建筑美学：东方明珠塔的设计灵感来源于中国传统诗词中的“大珠小珠落玉盘”的意境，这种设计理念在国际上也得到了认可，使得东方明珠塔成为了现代建筑美学与传统文化相结合的典范。
经济开放：东方明珠广播电视塔的建设与命名，也象征着中国改革开放以来，尤其是浦东新区开发开放的历史进程。在国际上，东方明珠塔成为了一个象征中国经济发展和对外开放的标志性建筑。
综上所述，上海东方明珠广播电视塔的命名不仅具有深厚的文化内涵，还承载了丰富的国际传承，成为了中国与世界交流的重要桥梁。