上海东方明珠，作为上海的一个标志性建筑，其与香港的文化传承有着密切的联系。以下是几个方面的具体体现：
文化交流与合作：上海东方明珠电视塔不仅是上海的城市象征，也是文化交流的重要平台。上海与香港在经贸、文化、科技等领域有着深厚的合作基础。例如，“上海文化周”等活动，将上海的艺术、文化展示给香港市民，促进了沪港文化交流。
艺术演出：上海京剧院、上海民族乐团等艺术团体多次到香港演出，如《拾玉镯》、《海上生民乐》等，这些演出深受香港市民的喜爱，加深了沪港之间的文化情感。
影视作品的互鉴：香港电影和电视剧中经常出现上海的场景，如《上海滩》、《英雄本色》等，这些作品通过香港这一窗口，让上海文化走向世界。而上海电影和电视剧也常常融入香港元素，如《繁花》等，展现了沪港文化的交融。
产业合作：上海东方明珠新媒体股份有限公司等企业在香港设有分支机构，参与香港的文化创意、数字传媒等领域的合作，进一步推动了沪港两地文化产业的发展。
教育交流：上海和香港在教育领域的交流也十分活跃，两地高校和研究机构在学术研究、人才培养等方面开展合作，促进了文化的传承和创新。
旅游推广：上海东方明珠电视塔作为旅游景点，吸引了大量香港游客。通过旅游，香港市民对上海的文化有了更直观的了解。
总之，上海东方明珠在文化交流与合作中扮演着重要角色，通过艺术、影视、产业、教育和旅游等多个方面，与香港共同传承和发展中华文化，续写沪港双城故事。