上海东方明珠地铁站周边交通便利，酒店选择丰富，以下是一份详细的交通和酒店攻略：
交通攻略
地铁：东方明珠地铁站位于2号线和14号线交汇处，出行方便快捷。2号线和14号线均有多个站点通往市区各地。
公交：周边有多条公交线路停靠，如81路、82路、85路等，可以方便地到达市区各个角落。
出租车：东方明珠地铁站附近出租车较多，可以快速到达市区各地。
自驾：周边道路畅通，自驾游也很方便。
酒店攻略
7天酒店(上海东方明珠源深路地铁站店)：位于浦东大道1097弄19-20号，距离地铁站仅3分钟步行路程，装修温馨舒适，适合商务和旅游住宿。
汉庭快捷酒店崂山东路店：位于浦东新区崂山路706-712号，靠近浦电路，交通便利，价格实惠。
贝壳酒店(上海东方明珠世纪大道地铁站店)：位于商城路和福山路路口，靠近地铁2号线、4号线、6号线、9号线世纪大道站，出行方便。
仁泰商务酒店(上海东方明珠新国际博览中心店)：位于浦东新区陆家嘴金融贸易区核心地带，靠近地铁2、4、6、9号线世纪大道站，出行便利。
上海宝安大酒店：位于浦东新区陆家嘴金融中心的宝安大厦内，靠近地铁2、4、6、9号线世纪大道地铁站，地段繁华。
上海陆家嘴东方明珠CitiGO欢阁酒店：位于浦东陆家嘴核心位置，紧邻陆家嘴金融中心、东方明珠等知名地标，周边配套齐全，交通便利。
附近景点
东方明珠广播电视塔：作为上海的地标性建筑，登塔可俯瞰整个上海市区。
上海博物馆：了解上海的历史和文化。
世纪公园：休闲娱乐的好去处。
外滩：欣赏黄浦江两岸的美丽风光。
南京路步行街：购物、休闲的好地方。
希望这份攻略对您有所帮助！