在上海东方明珠地铁站乘坐地铁夜班车的步骤如下：
确定出行时间：首先要确认您计划乘坐夜班车的具体时间，因为夜班车通常在晚上较晚的时间开始运营，具体运营时间会根据节假日和工作日有所不同。
选择合适的线路：东方明珠附近的陆家嘴站是2号线上的一个重要站点，如果您需要乘坐夜班车，确保您所在的起始站点与陆家嘴站之间有对应的夜班车线路。
等待夜班车：到达陆家嘴站后，在站台上等待夜班车到来。夜班车会有明显的标识，通常会在车厢外或车内标明是夜班车。
检查票价：在进入车厢前，检查并准备好相应的车票或支付方式。夜班车的票价通常与普通班车相同，但可能会根据实际情况调整。
上车乘车：找到对应的车厢，有序上车。夜班车内可能会较为拥挤，请注意安全。
注意发车信息：乘坐夜班车时，请留意列车广播和车载屏幕上的发车信息，以免错过您的目的地站。
到站下车：到达您需要的目的地站后，按站台的指引下车。
请注意，夜班车的班次和运行时间可能会因季节、节假日等因素有所不同。建议出行前，通过上海地铁官方网站、官方微信公众号或者手机APP查询最新的夜班车运行信息，确保出行顺利。此外，由于地铁运营方可能会调整服务，以上信息可能会发生变化，建议出行前再次核实。