从上海东方明珠地铁站到达上海威斯汀大饭店，您可以参考以下路线：
地铁出行：
- 首先，您可以从东方明珠地铁站乘坐地铁2号线。
- 在地铁2号线上，找到前往人民广场站的列车。
- 到达人民广场站后，换乘地铁1号线。
- 在1号线上，乘坐前往上海火车站方向的列车。
- 到达上海火车站站后，从地铁站出口出来，步行至上海威斯汀大饭店。上海火车站与上海威斯汀大饭店相距大约1公里，步行大约需要15-20分钟。
公交出行：
- 从东方明珠地铁站出口出来，沿着人民大道往北步行至南京东路。
- 在南京东路站乘坐公交路线，如576路、783路等，前往人民广场方向。
- 在人民广场站下车，然后步行至上海威斯汀大饭店。
出租车或网约车：
- 直接在东方明珠地铁站出口处乘坐出租车或使用网约车服务，告诉司机您的目的地是上海威斯汀大饭店。
- 这种方式较为直接，但可能需要支付更高的费用。
建议您根据当天的交通状况和个人偏好选择合适的出行方式。同时，请注意查看最新的公交和地铁线路信息，以避免不必要的延误。