在上海东方明珠地铁站办理家庭卡，您可以按照以下步骤进行：
前往东方明珠地铁站：首先，您需要前往位于上海市浦东新区世纪大道的东方明珠地铁站。
找到服务窗口：在地铁站内，寻找标注有“服务窗口”或“票务服务”的地点。这里通常会提供各类票务和卡务服务。
咨询工作人员：到达服务窗口后，向工作人员咨询关于家庭卡办理的相关事宜。工作人员会向您介绍家庭卡的办理流程和所需材料。
准备材料：办理家庭卡通常需要以下材料：
- 家庭成员的有效身份证件（身份证、户口本等）。
- 家庭成员的照片（部分情况下可能需要）。
- 如果是首次办理，可能需要支付押金。
填写申请：根据工作人员的指导，填写家庭卡申请表格。表格中需要填写家庭成员的基本信息。
提交材料：将准备好的材料提交给工作人员。
等待审核：工作人员会对您的申请进行审核。审核通过后，您就可以办理家庭卡了。
领取家庭卡：审核通过后，您需要支付押金并领取家庭卡。家庭卡通常会有一个主卡和若干副卡。
请注意，具体的办理流程和所需材料可能会根据上海地铁的最新规定有所调整，建议在前往办理前，先通过上海地铁官方网站或官方微信公众号等渠道了解最新的信息。
此外，家庭卡的使用规则和费用标准也需要您在办理时向工作人员咨询清楚。