上海东方明珠塔是一座融合了现代科技与传统文化元素的建筑，其背后有着丰富的传说与宗教信仰的关联。

首先，关于东方明珠塔的名字来源，有一个传说与唐朝诗人白居易的《琵琶行》有关。诗中“大珠小珠落玉盘”一句，被设计者巧妙地转化为塔的设计灵感，象征性地将11颗大小不一的珠子串联，仿佛珠子从天而降，落在了玉盘之中。这样的设计不仅展现了东方明珠塔的宏伟与精致，也蕴含了丰富的文化内涵，体现了中国传统诗词文化的魅力。

从宗教信仰的角度来看，东方明珠塔的设计和建设也与一些宗教元素相联系。例如，塔的形状与佛教中的宝塔有相似之处。在中国传统文化中，宝塔通常象征着智慧、平安和吉祥，是佛教文化的象征。东方明珠塔的设计虽然没有直接采用佛教宝塔的形式，但其在视觉上的相似性，使得人们在欣赏这座建筑时，可能会联想到佛教文化中的吉祥寓意。

此外，东方明珠塔所在的浦东新区在历史上曾是渔村，当地居民有着丰富的民间信仰和祭祀活动。在建设东方明珠塔的过程中，可能也融入了当地的传统信仰元素，使得这座现代建筑与当地文化传统相互交融。

值得一提的是，东方明珠塔作为上海的标志性建筑，不仅承载着丰富的文化内涵，还成为了上海对外展示的重要窗口。在宗教信仰方面，它也体现了上海作为一个国际化大都市的多元文化特点。

总之，上海东方明珠塔的传说与宗教信仰密切相关，既体现了中国传统文化的魅力，也反映了上海作为一个现代化大都市的多元文化特征。