上海东方明珠塔，作为上海的标志性文化景观，其传说与民间信仰与这座建筑本身的历史、设计理念及文化内涵紧密相连。

首先，关于东方明珠塔的传说，最著名的莫过于其名字的由来。据传说，东方明珠塔的名字来源于唐朝诗人白居易的《琵琶行》中的名句“大珠小珠落玉盘”，用以形容琵琶声的美妙。设计者巧妙地融合了这一诗意，将塔设计成11颗大小不一的珠子串联的形状，仿佛珠子即将掉落玉盘，形成了“大珠小珠落玉盘”的意境。这一设计不仅体现了对传统诗词的尊重，也赋予了建筑以深厚的文化内涵。

其次，东方明珠塔还有着关于其“歪塔”的传说。实际上，这种说法源于从远处观看时塔体似乎有轻微的倾斜。但近观时，塔体并无倾斜之感。这一现象在民间被传为一种神秘的文化现象，甚至有说法认为这是设计者有意为之，以体现东方文化的独特魅力。

在民间信仰方面，东方明珠塔被视为上海的象征，代表了上海的发展与繁荣。对于许多上海市民和游客来说，登上东方明珠塔，不仅是一次观光体验，更是一种精神寄托。在塔上俯瞰整个城市，人们仿佛能感受到上海的脉搏，体会到这座城市的发展历程和未来前景。

此外，东方明珠塔还承载着一些特殊的文化意义。例如，在塔内设有上海城市历史发展陈列馆，展示了上海近代历史的变迁。这使东方明珠塔不仅仅是一座观光塔，更是一座承载着上海历史文化记忆的标志性建筑。

综上所述，上海东方明珠塔的传说与民间信仰与其独特的设计理念、深厚的文化内涵以及上海的历史发展紧密相连。它不仅是上海的地标性建筑，更是上海市民和游客心中的精神象征。