从上海东方明珠塔到迪士尼乐园的自驾路线如下：
起点：东方明珠塔
- 从东方明珠塔出发，沿陆家嘴环路向西南方向行驶。
进入世纪大道：
- 经过东方明珠塔售票处后，继续沿陆家嘴环路行驶约150米，在第4个出口朝世纪大道/浦东大道方向行驶，进入世纪大道。
沿世纪大道行驶：
- 沿世纪大道行驶约4公里，直行进入世纪大道辅路。
进入杨高中路：
- 沿世纪大道辅路行驶约30米，稍向左转进入世纪大道。
- 继续沿世纪大道行驶约4公里，朝杨高中路方向，右前方转弯进入杨高中路。
进入罗山路立交桥：
- 沿杨高中路行驶约2.8公里，稍向右转进入罗山路立交桥。
进入罗山路：
- 沿罗山路立交桥行驶约570米，直行进入罗山路。
进入外环高速：
- 沿罗山路行驶约1000米，过罗山路张家浜桥后，朝罗山高架路/内环高架路/南浦大桥方向，稍向右转上匝道。
- 沿匝道行驶，过罗山路张家浜桥约450米后，直行进入内环高架路。
进入外环高速：
- 沿内环高架路行驶约1.7公里，直行进入罗山路。
- 沿罗山路行驶约5.9公里，朝浦东机场/莘庄立交/S20方向，稍向右转进入外环罗山路立交桥。
进入外环高速：
- 沿外环罗山路立交桥行驶约1.1公里，过外环罗山路立交桥约140米后，直行进入外环高速。
进入环东二大道立交桥：
- 沿外环高速行驶约4.6公里，朝东海大桥/中国航海博物馆/S2方向，稍向右转进入环东二大道立交桥。
进入沪芦高速：
- 沿环东二大道立交桥行驶约630米，直行进入沪芦高速。
进入S2高速公路：
- 沿沪芦高速行驶约1.1公里，稍向右转上匝道。
进入S2高速公路：
- 沿匝道行驶约170米，过团结仓库桥约1.1公里后，直行进入S2高速公路。
进入G1501高速公路：
- 沿S2高速公路行驶约20公里，稍向右转进入G1501高速公路。
进入S20高速公路：
- 沿G1501高速公路行驶约5公里，稍向右转进入S20高速公路。
进入S20高速公路：
- 沿S20高速公路行驶约15公里，稍向右转进入S20高速公路。
到达迪士尼乐园：
- 继续沿S20高速公路行驶约15公里，即可到达上海迪士尼乐园。
请注意，以上路线仅供参考，实际行驶过程中可能会有所变化。此外，建议在出行前关注实时路况，以便选择最佳路线。