上海东方明珠塔和外滩都是上海这座城市历史与文化的象征，它们承载着丰富的历史传承，共同见证了上海的繁荣与发展。
东方明珠塔的历史传承：
设计理念与建筑特色：东方明珠塔的设计灵感来源于中国传统建筑中的宝塔，结合现代建筑技术，形成了独特的多筒结构。塔高468米，曾是亚洲第一、世界第三高塔，展现了上海的现代风貌。
建设背景：东方明珠塔的建设始于1991年，1994年竣工。它的建成标志着上海城市建设的又一里程碑，也成为了上海的地标性建筑。
功能与意义：东方明珠塔集广播电视发射、都市观光、时尚餐饮、购物娱乐、历史陈列、浦江游览、会展演出等多功能于一体，是上海重要的旅游和文化景点。
历史事件：2010年4月13日，东方明珠塔顶部发生火灾，但经过及时扑救，没有造成人员伤亡和重大财产损失。
外滩的历史传承：
历史背景：外滩位于上海市中心，曾是外国人在上海的租界，因此保留了许多具有欧洲风格的建筑，如万国建筑博览群。
建筑特色：外滩的建筑风格多样，包括哥特式、罗马式、巴洛克式等，展现了19世纪末至20世纪初上海的历史风貌。
历史意义：外滩是上海对外开放的窗口，也是中国近代史的重要见证。许多重要的历史事件，如上海解放、中美建交等，都与外滩有关。
文化传承：外滩不仅是上海的标志性景观，也是中国近代史的缩影。它见证了上海从一个小渔村发展成国际大都市的历程。
总结：
东方明珠塔和外滩都是上海历史与文化的瑰宝，它们共同见证了上海的繁荣与发展。东方明珠塔代表着上海的现代化，而外滩则承载着上海的历史与文化底蕴。两者相辅相成，共同构成了上海独特的城市风貌。