根据所提供的参考信息，上海东方明珠塔并非在柳州建造，而是在上海的浦东新区陆家嘴建造的。然而，为了回答您关于东方明珠塔建造过程中技术突破的问题，以下是一些可能的技术创新和突破：
多筒设计：东方明珠塔的主体结构采用了创新的多筒设计，由三根直径9米、高287米的空心擎天大柱构成，这样的设计大大增加了建筑的结构稳定性和抗风能力。
球形结构设计：塔的球体设计既增添了建筑的艺术美感，又提供了多样化的观景和功能空间。这些球体的设计不仅美观，而且在功能上非常实用，如中间的球体用于餐饮和娱乐，顶部的球体则用于观景。
超高层建造技术：东方明珠塔的高度在当时（1990年代）达到了350米，属于超高层建筑。其建造过程中采用了多项超高层建造技术，包括高强钢和混凝土的应用，确保了塔体的坚固和稳定性。
精确施工：塔体总重量达到12万吨，其中一根天线钢桅杆重达450吨，且安装位置精确。这需要精确的施工计划和实施，以确保所有部件的准确就位。
结构抗震设计：塔身采用了双层钢管结构，外层是一个大螺旋，内层是一个小螺旋，这样的设计在强风和地震等自然灾害情况下能更好地保持建筑稳定。
大型混凝土基础：建筑的底部采用了大型的混凝土基础，这为整个建筑提供了坚实的基础，确保了建筑的安全性和耐用性。
施工技术创新：在建造过程中，工程师们需要克服许多技术难题，如如何在极端气候条件下保持建筑物的稳定性，以及如何设计球体的结构等。
这些技术和方法在当时都属于技术前沿，代表了超高层建筑建造的高水平，对中国的超高层建筑技术和城市建设有着重要的示范和推动作用。