上海东方明珠塔的建设背后蕴含了丰富的文化传承，主要体现在以下几个方面：
传统美学与现代设计的结合：东方明珠塔的设计灵感来源于中国古代文化中的珠帘和玉杵元素，其外观由11个大小不一的球体组成，象征着串串珠帘，体现了古典美学中的对称与和谐。这种设计手法不仅彰显了民族文化的自信，还让传统元素在现代语境中焕发出新的生命力。
诗意与哲理的融入：东方明珠塔的名称源于唐代诗人白居易的《琵琶行》中的“大珠小珠落玉盘”的诗意描绘。设计者巧妙地将诗中的意境转化为现实，使得这座塔不仅是一座建筑，更是一首立体的诗，蕴含着深厚的文化内涵。
工程技术与文化意义的结合：塔的设计者在解决塔体平衡问题时，巧妙地利用了技术手段，使得塔体微倾，既美观又实用。这种将工程技术与文化意义相结合的设计理念，体现了对传统文化与现代科技的尊重与融合。
历史与未来的对话：东方明珠塔的建设是上海这座城市历史与未来的对话。它不仅代表了上海在改革开放后的现代化成就，也象征着这座城市面向未来的开放与进取。
城市精神的体现：东方明珠塔作为上海的标志性建筑，体现了上海这座城市的精神。它既是上海经济、文化的象征，也是上海人民团结、创新、包容、和谐的精神风貌的体现。
文化交流的桥梁：东方明珠塔作为国家首批5A级旅游景区，每年接待着大量的国内外游客。它不仅展示了上海的城市形象，也成为了文化交流的重要桥梁，让更多的人了解和喜爱上海，了解中国的传统文化。
综上所述，上海东方明珠塔的建设背后蕴含着深厚的文化传承，它不仅是一座建筑，更是一个时代的见证，一个城市的象征。