上海东方明珠塔的灯火表演在融入传统节日方面，可以采取以下几种方式：
节日主题灯光秀：在传统节日如春节、中秋节、端午节等，东方明珠塔可以设计具有节日特色的灯光秀。例如，春节期间可以展示舞龙舞狮、福字、春联等元素；中秋节可以展示月亮、嫦娥、月饼等元素；端午节可以展示龙舟、粽子等元素。
文化符号展示：利用灯光技术展示中国传统文化的符号和故事，如书法、绘画、古建筑等，增强节日氛围。
互动体验：在特定节日，如端午节、中秋节等，可以设计互动环节，如线上猜灯谜、中秋赏月活动等，游客可以通过手机或平板电脑与东方明珠塔的灯光秀互动。
音乐与灯光结合：在节日庆典期间，结合中国传统音乐，如古筝、二胡等，与灯光秀同步，创造出更加立体和沉浸式的节日体验。
地方特色融合：结合上海及周边地区的传统节日习俗，如上海的庙会、南京路的灯会等，在东方明珠塔上进行展示。
数字艺术：运用数字艺术技术，如全息投影等，将传统节日故事或人物以全新的形式呈现，吸引年轻观众。
灯光装置艺术：在特定节日，可以设计一些临时性的灯光装置艺术，如“福”字、“团圆”等，增加节日氛围。
通过以上方式，上海东方明珠塔的灯火表演不仅能够吸引游客，还能在传统节日中弘扬和传承中国传统文化。