上海东方明珠夜景轮渡的游览路线推荐如下：
东金线：这是上海最热门的夜景轮渡线路，从外滩到陆家嘴的跨江轮渡。在船上看外滩、东方明珠都特别近，可以近距离欣赏黄浦江两岸的夜景。但要注意，这条线路在下午6:30就结束了，所以建议您在傍晚时分乘坐，以欣赏到最美的夜景。
东复线：这条线路是东金线的夜景平替，运营时间比较晚，从复兴东路渡口到东昌路渡口，适合喜欢晚上的游客。虽然景色可能不如东金线那么惊艳，但也能看到外滩三件套和远眺东方明珠。
南陆线：这条线路从陆家浜路渡口到南码头渡口，傍晚日落时分，波光粼粼的江面和南浦大桥相映生辉，非常适合拍照。运营时间从早上5:00到晚上23:00，适合不同时间的游客。
泰公线：这条线路从泰同栈渡口到公平路渡口，虽然相对小众，但可以欣赏到城市日落和夜景，相对人也不算太多。
以上线路的乘船地点和公交指南如下：
东金线：金陵中路渡口—东昌路渡口
公交指南：地铁2/10号线南京东路站3号口出，步行15分钟至金陵中路渡口。东复线：复兴东路渡口—东昌路渡口
公交指南：地铁2/14号线陆家嘴站1号口出，步行10分钟至复兴东路渡口。南陆线：陆家浜路渡口—南码头渡口
公交指南：地铁8号线陆家浜路站2号口出，步行5分钟至陆家浜路渡口。泰公线：泰同栈渡口—公平路渡口
公交指南：地铁12号线提篮路站3号口出，步行5分钟至公平路渡口。
建议您根据个人喜好和时间段选择合适的线路，感受上海夜晚的独特魅力。