东方明珠塔夜景轮渡适合老年人游玩。以下是一些理由：
观光性：东方明珠塔作为上海的地标之一，其夜景非常美丽。通过轮渡欣赏，老人可以平稳地观赏到黄浦江两岸的景色，包括外滩万国建筑博览群、陆家嘴现代建筑群等，这样的观光方式较为轻松，减少了攀登高楼带来的体力负担。
安全舒适：轮渡是公共交通工具，安全性高，而且船上环境通常比较舒适，有座位可以休息，适合行动不便或体力较弱的老人。
悠闲氛围：乘坐轮渡是一种悠闲的活动，没有过多的时间限制，老人可以根据自己的节奏来享受这段旅程。
无需太多体力消耗：相比攀登东方明珠塔，乘坐轮渡不需要太多的体力消耗，老人可以在欣赏美景的同时，不必担心体力不支。
适合与家人同行：老年人常常喜欢与家人一起出游，轮渡是一个家庭可以一起参与的活动，增进了亲子关系或家庭之间的交流。
当然，具体是否适合还需根据老人的身体状况来决定。如果有需要，建议老人出行前先咨询医生的意见，并携带必要的安全措施，如随身携带药品等。总体来说，东方明珠塔夜景轮渡是一个适合老年人体验的活动。