游玩平遥古城时，想要节省交通费用，可以考虑以下几个方法：
公共交通：平遥古城位于山西省晋中市，从太原、北京、上海等大城市有直达平遥的火车和长途汽车。选择火车或长途汽车可以节省油费和过路费。
拼车或合乘：在到达平遥后，可以选择拼车或合乘的方式前往古城。通过各大打车软件或拼车平台可以找到同路前往古城的乘客。
自行车租赁：平遥古城不大，可以选择租一辆自行车游览。相比其他交通工具，自行车租赁费用较低，且骑行可以更好地体验古城的风情。
步行：古城内大部分景点距离较近，步行游览既环保又经济。
提前规划路线：在游玩前规划好游览路线，尽量减少重复路程，可以节省交通费用和时间。
避开高峰期：平遥古城在旅游旺季时人流量较大，此时交通费用相对较高。可以选择非高峰期出行，以降低交通成本。
购买交通套餐：有些旅行社会提供包含交通、住宿、门票等在内的套餐，价格可能会更加优惠。
通过以上方法，可以有效节省在平遥古城游玩时的交通费用。