从八泉峡到吉县的自驾游路线如下：

  1. 从八泉峡出发，沿G30高速往运城方向行驶。

  2. 经过约40公里后，从临猗/运城出口下高速。

  3. 下高速后，沿108国道往吉县方向行驶。

  4. 经过约60公里后，进入吉县境内。

  5. 继续沿108国道行驶，经过约10公里后，到达吉县。

全程大约100公里，自驾游时间约为1小时左右。具体时间会根据路况和驾驶速度有所变化。

提示：行驶过程中，请注意交通规则，安全驾驶。同时，建议提前查看天气预报，确保旅途顺利。