八泉峡位于山西省临汾市尧都区，而吉县位于山西省临汾市。两地的直线距离大约在100公里左右，但如果是通过公路行驶，实际距离会远一些。

从八泉峡到吉县的公路距离大约在130公里到150公里之间，具体取决于所选择的路线。通常，会经过108国道和309国道等主要公路。由于路况和路线选择的不同，实际行驶距离可能会有所差异。

建议您使用在线地图服务（如高德地图、百度地图等）查询具体的路线和距离，以获得最准确的路线信息。