八泉峡位于中国河南省济源市，属于暖温带大陆性季风气候。夏季天气通常较为炎热，可能会伴随有高温和雨水。以下是一些可能影响景区住宿的因素：
高温：夏季气温较高，可能会影响游客的舒适度，尤其是对于不习惯高温的游客来说。景区住宿设施如果空调或通风不良，可能会让住宿体验变差。
雨水：夏季也是济源市的多雨季节，可能会影响游客的出行计划和景区内的活动。雨水可能导致道路湿滑，增加安全事故的风险。
蚊虫：夏季雨水充沛，蚊虫可能较多，这可能会影响游客的住宿体验。
景区设施：如果景区内的住宿设施能够很好地应对高温和雨水，如提供充足的冷气、排水系统良好、蚊虫防治措施得当等，那么夏季天气对住宿的影响就会相对较小。
因此，夏季天气可能会对八泉峡景区的住宿有一定影响，但具体影响程度还取决于景区的应对措施和游客的适应性。建议在计划夏季前往八泉峡旅游时，提前了解当地的天气预报，并做好相应的准备。